Max Element Volume hypothesis is applied for meshing of 3D objects composing your geometrical object. Definition of this hypothesis consists of setting the maximum volume of 3D meshing elements (depending on the chosen meshing algorithm it can be hexahedrons or tetrahedrons), which will compose the mesh of these 3D objects.
See Also a sample TUI Script of a Maximum Element Volume hypothesis operation.